Buku ini membahas persoalan penerjemahan teks keagamaan berbahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia dengan mengambil objek kajian terjemahan Ta’lim Muta’alim karya Achmad Sunarto. Pembahasan difokuskan pada dua persoalan utama, yaitu ketidakpadanan diksi dan interferensi struktur bahasa . Contoh-contoh terjemahan dianalisis dengan mempertimbangkan kaidah bahasa, teori penerjemahan, kamus, serta kesepadanan antara bahasa sumber dan bahasa sasaran. Kajian ini ditujukan sebagai bahan pembelajaran dan evaluasi, bukan untuk merendahkan penerjemah. Informasi Buku Judul: Kesalahan Terjemahan dalam Buku Terjemah Ta’lim Muta’alim Karya Achmad Sunarto Penulis: Izzuddin Musthafa; Agus Karim; Muhammad Ibnu Pamungkas; Irfan Al Hakim; Ahmad Kholis Maini Penerbit: Mahasiswa Peduli Masyarakat Tahun Terbit: 2021 Format: Digital (PDF) ISBN: 978-623-98168-3-4 Segmentasi: Semua Umur Tentang Buku Buku ini mengkaji bagaimana ketepatan pilihan kata dan struktur bahasa memengaruhi kuali...